| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Virginie
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3654
Localisation : Die (Drôme)
|
 Posté le : Dim 23 Sept 2007, 07:46:17 Sujet du message: Le 16e habitant de l'île de Torcello naîtra en décembre |
 |
|
Un couple s'est installé en 2006, dans l'île.
Giuliana, enseignante originaire d'Avellino a eu sa mutation pour Burano. Son mari Simone travaille à l'église de Torcello. Ils se sont connus lors d'une visite de Jean-Paul II à Venise. Ils s'étaient tout d'abord installés à Rome, puis ont fait le choix de revenir vers Venise.
Federica, leur 1er enfant est né en 2006 (ça faisait 26 ans que ce n'était plus arrivé à Torcello) et le petit garçon s'est annoncé pour la fin de l'année. 2 nouveaux-nés en moins d'un an !!!!
Il faut s'adapter aux conditions de vie différente d'une grande ville comme Rome. Cela demande de l'organisation : faire ses courses à Burano et connaître les horaires du Motonave, surtout le soir pour retourner à la maison. Mais ils ne regrettent absolument pas leur choix. Ils sont très heureux de cette nouvelle vie et s'apprêtent à sabrer avec leurs voisins un magnum de Champagne pour l'arrivée du petit dernier. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Zen
Inscrit le : 01 Juin 2007
Messages: 2382
Localisation : Isère
|
| Posté le : Dim 23 Sept 2007, 08:01:40 Sujet du message: Re: Le 16e habitant de l'île de Torcello naîtra en décembre |
|
|
Merci Virginie  ( tes informations me manquaient)
| Virginie a écrit: | | ...connaître les horaires du Motonave... |
et quand le bébé va arriver, ils vont faire comment ? ou alors, elle va accoucher à la maison ?... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Barocco
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 12949
Localisation : Lessines-Belgique
|
| Posté le : Dim 23 Sept 2007, 16:59:10 Sujet du message: |
|
|
très sympathique bonne nouvelle...
on peut imaginer et espérer que d'autres prennent l'exemple... :wink: :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Chantal
Inscrit le : 25 Avr 2005
Messages: 1120
Localisation : Alsace, Provence, Auvergne
|
| Posté le : Dim 23 Sept 2007, 19:49:03 Sujet du message: bébé |
|
|
en tout cas , ce bébé, il aura un trône, pour jouer bientôt, un vrai !
enfin c'est ce qu'on dit du fameux "trône d'attila"... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef*
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8694
Localisation : Bruxelles
|
| Posté le : Dim 23 Sept 2007, 22:37:30 Sujet du message: |
|
|
Superbe, Virginie! 
Encore et encore des "comme ça"! :wink:
Mais, 'pristi!?! Maintenant que je relis ton info attentivement ...
Ils vivent à Torcello et en sus...ils ont donc des voisins!?! 
Le prix de l'immobilier risque d'en prendre un coup! :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Pietro
Inscrit le : 15 Sept 2006
Messages: 307
Localisation : Venezia
|
| Posté le : Mar 13 Nov 2007, 22:40:56 Sujet du message: |
|
|
Ci-dessous un article du Gazzettino aujourd'hui sur Torcello qui vient de subir la douleur d'une perte.
| Citation: |
Torcello, solo 15 i «sopravvissuti»
La popolazione si è ancora ridotta: ieri il funerale di un’anziana. Entro l’anno, però, ci sarà un lieto evento
Torcello scende a 15 abitanti. Nella chiesa di Santa Fosca a Torcello, infatti, ieri sono stati celebrati i funerali della signora Lisena Giuliana Tagliapietra, vedova Rossi, residente nell'isola e morta a 84 anni. Viveva con la cognata e una cugina nel raccolto e monumentale insediamento lagunare, che conta appena sedici abitanti - ora appunto ridotti a quindici - ed è la più piccola comunità della diocesi di Venezia. Il rito funebre è stato officiato da mons. Ettore Fornezza da poco nominato delegato patriarcale per Torcello e che prenderà ufficialmente possesso dell'incarico domenica 25 novembre alle 15.30. Al rito - l'ultimo funerale era stato celebrato a Torcello un anno fa - era presente la popolazione e i parenti della scomparsa, la quale è stata ricordata dal celebrante con parole di suffragio e di profonda speranza cristiana.
Ma la popolazione di Torcello tornerà presto alle sedici unità poiché la famiglia di Simone Regazzo, l'unica "giovane" dell'intero gruppo, è in attesa di un lieto evento. «Entro l'anno - ha raccontato lo stesso Regazzo che svolge mansioni di custodia della basilica - annunceremo la nascita del secondo figlio (la prima, di un anno, si chiama Federica) da parte di mia moglie Giuliana».
Un annuncio che ha ridato serenità e gioia in questo angolo storico della laguna veneziana dove i turisti, anche nella bassa stagione, non mancano di certo. «In questo periodo - dice Regazzo - sono alcune centinaia al giorno, ma da marzo ad ottobre raggiungono anche le duemila unità».
E per il giorno della nascita, ha assicurato il neo eletto mons. Fornezza, ci saranno particolari festeggiamenti con la presenza di molti invitati. D'altra parte, un evento del genere non avviene a Torcello da tempo immemoriabile.
T.B.
|
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Danielle
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 7935
Localisation : Montigny-le-Tilleul
|
| Posté le : Mar 13 Nov 2007, 22:45:54 Sujet du message: |
|
|
OUF...merci Jules César........ :D :D :D :D grâce à toi j'ai pu traduire................ma que sfrorzo...  :D :D :D :D :D salve Pietro j'ai quand même compris, t'inquiète pas.. :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D |
|
| Revenir en haut |
|
|
Barocco
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 12949
Localisation : Lessines-Belgique
|
| Posté le : Mar 13 Nov 2007, 23:07:43 Sujet du message: |
|
|
ben..même sans Jules Cesar....j'ai pu comprendre ..en gros...l'article du Gazettino... :wink: :wink:
l'équilbre de la nature... :wink: :wink:
dommage que la signora tagliapietra n'ait pas vécu encore quelques semaines... :wink: :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
labeuquette
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 2888
Localisation : Lorraine
|
| Posté le : Mar 13 Nov 2007, 23:38:27 Sujet du message: |
|
|
Pour ce qui est le trône, les bébés apprennent depuis trés longtemps ce que c'est...
En ce qui concerne Attila, un malautru s'est prévalu de ce 'titre' pour affirmer son autorité sur la sérénissime...
Pas évident à assumer qd même quoique pas de classe surchargée et côté tourisme, peut-être la proportion la plus importante au monde si l'on regarde le nombre de nationalités p/r à la superficie visitée...
Au fait, ya internet à Torcello ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Barocco
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 12949
Localisation : Lessines-Belgique
|
| Posté le : Mar 13 Nov 2007, 23:58:38 Sujet du message: |
|
|
| sans doute à la locanda Cipriani... :wink: :wink: :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Pietro
Inscrit le : 15 Sept 2006
Messages: 307
Localisation : Venezia
|
| Posté le : Mer 26 Déc 2007, 15:27:53 Sujet du message: |
|
|
Le 15ème habitant de Torcello est né vendredi dernier 22/12/07.
J'ai d'ailleurs fait un tour en bateau à Torcello le me^me jour et peux témoigner que tout était fermé mis à part le premier resto avant la basilique - et peut-e^tre la locanda Cipriani.
| Citation: |
È nato ieri pomeriggio Filippo, ...
È nato ieri pomeriggio Filippo, pesa tre chili e mezzo e soprattutto è in ottima salute. Una bellissima notizia che per la famiglia, e ancora più bella per la piccola comunità di Torcello che dopo tanti anni di decremento della popolazione finalmente celebra la "crescita zero". Gli abitanti, scesi a 14 dopo la scomparsa di una signora di 84 anni avvenuta in novembre, tornano così a 15.
Merito di Simone e Giuliana Regazzo, che già lo scorso anno avevano dato alla luce Federica, la prima creatura nata nell'isola dopo 26 anni. Una seconda nascita nel giro di due anni è un evento davvero strepitoso per Torcello , tanto che lo stesso vicario, monsignor Ettore Fornezza, aveva annunciato una grande festa.
Simone e Giuliana vivono a Torcello dal maggio 2006. Lui di Mazzorbo, lei di Avellino, si erano conosciuti a San Pietro durante una delle ultime uscite di papa Wojtyla. Dopo aver vissuto per un po' nella capitale, Giuliana che fa l'insegnante ha ottenuto il trasferimento a Burano e Simone è stato assunto per la custodia della Basilica e del complesso monumentale dell'isola.
«Siamo felicissimi - racconta Simone - perché tutto è andato bene. È davvero il più bel regalo di Natale che potessimo ricevere».
|
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Lili
Inscrit le : 23 Avr 2005
Messages: 7651
Localisation : Nice
|
| Posté le : Jeu 27 Déc 2007, 08:14:38 Sujet du message: |
|
|
Et bien voila une bonne nouvelle... Le père Noël a déposé là un bien joli cadeau...
Emouvante nouvelle |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Recherche
Membres
Groupes
Inscription
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
