| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
silvano
Inscrit le : 07 Sept 2008
Messages: 682
Localisation : Padova+Venezia
|
 Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:10:28 Sujet du message: |
 |
|
| livia a écrit: | Alors Silvano?! Qu'est-ce qu'elles ont les québécoises?  |
. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
livia
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 914
Localisation : Montréal
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:12:01 Sujet du message: |
|
|
Je ne comprends pas d'où vient cette déformation du nom que je croise souvent sur le forum? On dit québécois(e).
(Voilà, c'est ce que Griggio voulait dire en parlant de nous...  :wink: ) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef*
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8694
Localisation : Bruxelles
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:14:45 Sujet du message: |
|
|
Il est temps de les sourlinguer quelque peu, Livia! :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
livia
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 914
Localisation : Montréal
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:15:07 Sujet du message: |
|
|
| Ciao Silvano! Grazie per le fiore! :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
silvano
Inscrit le : 07 Sept 2008
Messages: 682
Localisation : Padova+Venezia
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:21:09 Sujet du message: |
|
|
| livia a écrit: | | Ciao Silvano! Grazie per le fiore! :wink: |
j'espere de bien comprendre le québécois....
je parle seulement un peu de français ...
:wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
livia
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 914
Localisation : Montréal
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:27:42 Sujet du message: |
|
|
| È un po' differente perché l'accento non è lo stesso... ma è francese! |
|
| Revenir en haut |
|
|
silvano
Inscrit le : 07 Sept 2008
Messages: 682
Localisation : Padova+Venezia
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:35:08 Sujet du message: |
|
|
| livia a écrit: | | È un po' differente perché l'accento non è lo stesso... ma è francese! |
il tuo italiano invece è perfetto ... 
complimenti ... :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef*
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8694
Localisation : Bruxelles
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:39:43 Sujet du message: |
|
|
Z'avez vu!!
...Y a l'Silvano qui tente de se refaire! 
 :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
livia
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 914
Localisation : Montréal
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:41:42 Sujet du message: |
|
|
| Grazie Silvano, ma non è perfetto... lo capisco bene ma ho (molto) difficoltà per (a? (queste preposizione... :( )) scriverlo... |
|
| Revenir en haut |
|
|
silvano
Inscrit le : 07 Sept 2008
Messages: 682
Localisation : Padova+Venezia
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:41:51 Sujet du message: |
|
|
| Stef* a écrit: | Z'avez vu!!
...Y a l'Silvano qui tente de se refaire!
:wink: |
sto vedendo che le malilungue ci sono dappertutto ... 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
livia
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 914
Localisation : Montréal
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:44:03 Sujet du message: |
|
|
| Stef* a écrit: |
Il est temps de les sourlinguer quelque peu, Livia! :wink: |
Alors Stef*, maintenant c'est ton tour...! Est-ce une expression belge? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef*
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8694
Localisation : Bruxelles
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:45:40 Sujet du message: |
|
|
| È solo un piccolo scherzo, Silvano! :D :D :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Barocco
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 12949
Localisation : Lessines-Belgique
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:47:23 Sujet du message: |
|
|
c'est toujours le sujet "aqua alta"????  |
|
| Revenir en haut |
|
|
silvano
Inscrit le : 07 Sept 2008
Messages: 682
Localisation : Padova+Venezia
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:54:45 Sujet du message: |
|
|
| Barocco a écrit: | | c'est toujours le sujet "aqua alta"???? |
eh ...
la discussione è diventata molto frivola ... :wink: :wink: :wink:
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Barocco
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 12949
Localisation : Lessines-Belgique
|
| Posté le : Ven 12 Déc 2008, 00:57:20 Sujet du message: |
|
|
| y 'a pas que les eaux qui montent!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Recherche
Membres
Groupes
Inscription
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
