il Campiello

[Olia et Klod]

Parmi les multiples idées que nous avions l'année passée, nous avons conservé deux projets :
- Un couple, composé de la Tsarine Ekaterine II de Russie, accompagnée d'un de ses hussards.
- Un personnage inspiré des contes et légendes de Russie : Vassilina la Sage, ou La Princesse Grenouille

Octobre 2007
Pour la Tsarine, nous avons dessiné notre projet à partir de ce tableau qui est exposé au Musée de l'Hermitage à Saint-Petersbourg :

Pour le hussard, nous avons recherché dans l'iconographiemilitaire. S'il y a beaucoup de hussard français, polonais ou autrichiens, nous avons trouve très peu de bonnes images de hussards russes.
Nous avons donc travaillé à partir d'un tableau présentant le Prince Davidoff, et une autre représentation d'un hussard (de quelle nation ?)

Pour la Tsarine Grenouille, nous sommes partis de pour ainsi dire RIEN !

Novembre 2007
Dès le mois de novembre les recherches iconographiques étaient terminées, et nous avions une idée plus précise des coloris.
La période de Noël a été propices à l'achat des décorations qui serviront plus tard à la fabrication des divers éléments. Un complément à été acheté en novembre de cette année, en fonction du costume déjà réalisé.

à suivre...

[Lili]

Je suis épatée de voir tout ce travail de recherches fort passionnant !!!
Travail de longue haleine...
J'ai bien hâte de voir le résultat final :wink:

[Jas]

Sitôt dit sitôt fait
Bravo

[Stef*]

Ils finiront bien tous (photographes et costumés) par me faire...désirer ce Carnaval!

Merci pour ce début prometteur, O&K! :D :wink:

[Olia et Klod]

Décembre 2007
La légende sur la Princesse Grenouille nous donnera en fait beaucoup plus d'éléments.
Vous pouvez lire la légende complète traduite en français ici : [url]http://olia-i-klod.spaces.live.com/blog/cns!639B0E6279403573!1941.entry[/url]
En voici un tout petit résumé extrait :
Préoccupé par sa succession, un roi demande à ses trois fils de tirer chacun une flèche dans une direction différente : ils épouseront alors les femmes qui ramasseront leur flèche. Le premier épouse la fille d'un général, le second la fille d'un riche marchand. La flèche du plus jeune étant tombée dans un marais, il doit épouser la grenouille qui l'a trouvée. En fait, la grenouille est une jeune magicienne du nom de Vassilissa, « la très belle ». Frappée par un sort que lui a jeté un sorcier, elle a été condamnée à garder une apparence de grenouille. La princesse retrouvera son apparence humaine de différentes façons selon les versions

Une Princesse, une Grenouille, un Marais, une Flèche : Voilà les éléments que nous allons retenir pour ce costume, le reste est affaire d'imagination !

Klod dessine donc un projet avec une Grenouille, qu'il habille d'une robe de Princesse. Mais une fois la grenouille dans sa robe, on ne voit plus que c'est une grenouille !
Donc, il découpe le devant de la robe, pour qu'on voit les cuisses de la grenouille et ses pattes.
Une robe de Princesse des contes c'est forcément avec un grand col transparent.
Cette grenouille a trouvé la flèche d'un Prince, ce sera donc une flèche en or.
Le marais, Klod décide de le symboliser dans la coiffure il imagine faire une coiffe avec des nénuphars et un diadème.

[Lili]

[Olia et Klod]

Janvier 2008
C'est le moment du choix des tissus, la tournée des magasins, avant et pendant les soldes.
Pour la veste du Hussard, nous trouvons rapidement un beau velours rouge. Puis un tissus bleu.
Pour la princesse Grenouille, un velours vert, extensible, permettra de réaliser le justaucorps. Puis nous trouvons des voilages, dans des tons de verts différents. Enfin, un tissus qui sera bon pour la robe. Finalement, Klod craque pour un velours bourgogne et décide de rajouter un corset. Bon, il faut reprendre les croquis (ce sera la première fois, mais pas la dernière !)

Nous mettrons plus de temps pour trouver les tissus pour la Tsarine. Klod aimerait bien trouver un beau damas, ou un tissus avec des incrustations dorées.
Et puis, on ne trouve pas de couleurs qui s'accordent, et qui nous plaisent à tous les deux.

Bon !
Nous avons le temps !
Nous partons pour Venise faire le Carnaval, et nous verrons bien au retour...

[Olia et Klod]

Février 2008

A Venise, nous avons trouvé quelques accessoires. Sur les quais, Klod a acheté des loups en broderie, bon marchés, de qualité médiocre, mais qu'il va pouvoir retravailler sans arrière pensée. Il a déjà en tête de réaliser un masque avec un loup par dessus.
A la Ca Del Sol, nous trouvons aussi des formes de masques, brutes, que Klod va reproduire sans son atelier.

Dès le retour du Carnaval, Olia commence la confection de la veste du hussard.
Enfin, nous trouvons, dans les tissus d'ameublement, quelque chose qui nous convient pour la Tsarine. Ce sera un orange doré, chaud et lumineux, avec de jolis reflets.

Klod transforme les masques achetés à Venise en formes, puis en réalise des moulages en plâtre.
Pendant ce temps, Olga se met en quête des patrons. Parfois, nous devons les faire venir d'Allemagne (Burda), ou d'utiliser "le réseau des copines qui tirent l'aiguille"
Février, c'est aussi la période d'autres Carnavals en France, et donc une grande activité.[/i]

[griggio]

J'admire votre passion et votre savoir faire....

Vous me rappellez terriblement une de mes tantes
d'origine Muranèse qui couturère de son
état créait des modèles uniques ,
genre" haute couture"

[Olia et Klod]

Mars 2008

Pendant que Klod commence la fabrication des masques, Olga s'attaque aux différents chantiers, en parallèle.
Pour réaliser un masque, Klod utilise un moule, où il plaque des bout de feuilles de papier mouillés et enduits de colle et de poudre de plâtre fin. Puis il faut laisser sécher quelques semaines.
Ensuite, vient un long travail de ponçage, lissage avec un enduit fin, ponçage à nouveau, peinture, lissage à l'enduit, ponçage, etc.. jusqu'à obtenir une qualité parfaite. Le masque doit être absolument lisse et régulier, tout en conservant finesse et confort pour la personne qui le portera. Chaque masque représente donc à lui seul des semaines de travail.

Olga termine la base du costume du Hussard : Un pantalon de toile bleue, une veste de velours rouge, et une cape bleue en toile. Ensuite, le hussard va dormir dans ses cartons jusqu'à l'été pratiquement !

[Joelle]

[Stef*]

:wink:

[Olia et Klod]

[Olia et Klod]

Avril et mai 2008

C'est la pleine saison des Carnavals, puis pour nous, l'occasion de partir vers d'autres rivages, sous d'autres latitudes.
Nous avons continué à travailler sur les masques, les accessoires, pour Klod.
Sur les trois costumes pour Olia, quand nous avions un peu de temps.

Nous avons profité de notre passage au Carnaval de Verdun pour faire quelques emplettes chez nos amis. Boas, bijoux fantaisies dans la boutique "La Mandragore", des plumes et deux perruques "Au Joyeux Farceur".
Dont cette belle perruque tout à fait ce qu'il nous fallait pour la Princesse Grenouille :

[Olia et Klod]

A notre retour des Caraïbes, nous avons mis les bouchées doubles !

Juin 2008

Olga souhaite que nous ayons 2 masques pour chaque costume. cela fait donc, cette année 6 masques à fabriquer pour Claude.

De ce côté-là, le travail commence à prendre forme, mais pour sélectionner les 6 plus beaux masques avant de les décorer, il faut en terminer une bonne dizaine, sur la vingtaine d'ébauches commencées.

Pendant ce temps, Olga qui travaille à présent sur la robe de la Princesse Grenouille, fabrique des kilomètres de frisettes. En effet, elle sont destinées à symboliser l'écume de la marre où la grenouille a ramassé la flèche
Heureusement, nous pouvons compter sur l'aide active de Sissi, la chatte de la maison, qui adore les costumes au point d'être toujours dans les tissus, ou sous les robes d'Olga lors des essayages.