il Campiello

[bandjo]

J’avais envie d’écrire un petit courrier à la Soprintendenza , adressé à la signora Renata Codello (sbap-ve@beniculturali.it)
pour lui faire de mon/notre étonnement (sans lui mentionner le blême de Jas avec sa cloison :wink: )
Mais je coince un peu pas mal avec l’Italien, surtout celui qu’on écrit une super intendante…….

[Virginie]

Dépose ton texte, à plusieurs on arrivera bien à traduire ta prose et à l'apdapter pour qu'elle soit reçue par une SUPER INTENDANTE.

[Jas]

Je demanderais à Lorenza de vérifier ... tu peux parler des murs intérieurs, de la couleur des enduits ... sans me citer (j'ai déjà payé une amande pour ça)

[bandjo]

Merci pour votre aide ; je vous soumettrais mon texte dès que possible.