| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Stef*
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8694
Localisation : Bruxelles
|
 Posté le : Lun 08 Fév 2010, 08:04:43 Sujet du message: |
 |
|
Translate Thomas ! 
:wink: |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Albert(o)
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3294
Localisation : Tournai (Belgique)
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 09:28:29 Sujet du message: |
|
|
Help ! Thomas !
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Véra da POZZO
Inscrit le : 05 Déc 2005
Messages: 2190
Localisation : île de France
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 10:24:17 Sujet du message: |
|
|
 very funny...  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Danielle
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 7935
Localisation : Montigny-le-Tilleul
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 10:27:49 Sujet du message: |
|
|
| :D :D :D :D :D :D :D..Please ,Thomas translate for your Dady... :D :D :D :D |
|
| Revenir en haut |
|
|
griggio
Inscrit le : 10 Nov 2008
Messages: 810
Localisation : PARIS-BERRY
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 14:23:25 Sujet du message: |
|
|
Je croyais que c'était un forum Français (et Italien-Vénétien) !!!!
Aie Spique veri bade Ingliche    |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jas
Site Admin
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 11942
Localisation : Vendômois
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 14:27:05 Sujet du message: |
|
|
Pas du tout .... "l'altane de Ticha " est un forum INTERNATIONAL
On peut même poster en chinois ..... si Thomas peut translater  |
|
| Revenir en haut |
|
|
griggio
Inscrit le : 10 Nov 2008
Messages: 810
Localisation : PARIS-BERRY
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 14:32:24 Sujet du message: |
|
|
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Danielle
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 7935
Localisation : Montigny-le-Tilleul
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 14:41:05 Sujet du message: |
|
|
και μόνο εάν ο Thomas ξέρει να μεταφράσει..................... :D :D :D :D :D
INTERNATIONAL il a dit le Maestro...... :D :D
Griggio...il faut bien décompresser un peu..... :D :D :D :D :D :D :D :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Véra da POZZO
Inscrit le : 05 Déc 2005
Messages: 2190
Localisation : île de France
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 15:45:17 Sujet du message: |
|
|
你真的在坎皮耶洛  |
|
| Revenir en haut |
|
|
griggio
Inscrit le : 10 Nov 2008
Messages: 810
Localisation : PARIS-BERRY
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 15:55:26 Sujet du message: |
|
|
VdP et Danielle
Il me semble qu'il y a des fôtes d'hortographe dans vos
messages...
Bizzare ...j'ai pas tous ces caractères là sur mon Clavier AZERTY
:wink: :wink: :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jas
Site Admin
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 11942
Localisation : Vendômois
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 16:01:55 Sujet du message: |
|
|
Puisque Thomas ne me semble pas là je vais te traduire le texte de Vdp :
"vous vraiment Campiello"
ciao ciao (aurevoir)
ps. désolé mais le grec je ne connais pas :? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Véra da POZZO
Inscrit le : 05 Déc 2005
Messages: 2190
Localisation : île de France
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 16:17:35 Sujet du message: |
|
|
Je voulais dire en mandarin, vous êtes bien sur le Campiello...
坎皮耶洛, voulant dire Campiello... |
|
| Revenir en haut |
|
|
wagon lits
Inscrit le : 10 Sept 2005
Messages: 7202
Localisation : La Rosière de Montvalezan (1850 m )Haute Tarentaise 73 Savoie
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 16:19:05 Sujet du message: |
|
|
je ne dois pas avoir la bonne police, le texte en mandarin ressemble à un code barre !  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Danielle
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 7935
Localisation : Montigny-le-Tilleul
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 16:43:51 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | On peut même poster en chinois ..... si Thomas peut translater |
et ma réponse
| Citation: | και μόνο εάν ο Thomas ξέρει να μεταφράσει.....................
|
Translation.... oui mais seulement si Thomas sait " metaphraser " :wink: :wink: :wink: :D :D :D :D :D
Le mandarin ...wakaranai ( translate Danielle = je connais pas.)...je ne pratique que le japonnais... et encore juste le dialecte de la région de.Shikoku.  :D :D
tout cela juste pour causer d'un héritage....vénitien :D :D  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Vecellio
Inscrit le : 09 Mars 2006
Messages: 769
Localisation : Trop loin de la Lagune!...
|
| Posté le : Lun 08 Fév 2010, 23:29:20 Sujet du message: |
|
|
| Oh my God !!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Recherche
Membres
Groupes
Inscription
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
