il Campiello

[Martine]

Un cousin trés trés éloigné de Derrick, quand même!
Maigret, Colombo, Bourrel...non, non...je ne le voyais pas du tout comme ça!...
Je l'imaginais plutôt...beau gosse, grand, élancé, allure décontractée...démarche séduisante...(un peu comme Henry Fonda...vous voyez le style? cette démarche cool, élégante...)
Bref...je vais peut-être avoir LA déception de ma vie!!!
Mais une question me taraude: je n'ai aucune idée du style de Paola...et vous? (je me méfie... )

[Danielle]

Bon, bé... j'sais pas ce que vous en pensez mais je reste.....enfin disons que toutes les invraisemblances par rapport au bouquin ( que j'avais relu , par hasard , il y a peu)..m'ont dérangée...vous avez vu où ils ont "placé" le commissariat.... ..et de plus la fenêtre de Pata donne sur le Grand Canal...enfin c'est du ciné.. :D

[Martine]

Ouille!!!
Oui...c'est LA déception...c'est bien ce que je craignais!
Personnages (pauvre Paola! ) et mise en scène poussifs...c'est le moins qu'on puisse dire!
Aucune atmosphère ne se dégage de ce film...j'ai failli m'endormir!!!
Décidément...il ne faut jamais lire un livre et voir le film aprés!!!
L'imaginaire qui se dégage de l'écrit...n'a pas d'équivalent! :wink: que ce soit pour les livres/films qui se passent à Venise ou ailleurs! :( :( :(
Les invraisemblances des lieux, pour qui ne connaît pas Venise...bon: on va vite oublier! :wink:
Oui...d'accord: j'écris "à chaud"...mais quand même!!!

[Danielle]

TOTALE OSMOSE , Martine! Même sans avoir lu le livre, c'était lent, poussif oui!!

[Jas]

Je pense que les films basés uniquement sur une enquête, sans aucune action ni suspense, ont bien du mal à passer l’écran de nos jours.
Je reste, j’en ai peur, sur mon impression sur les bouquins : Venise n’est là que pour faire passer un récit sans rythme, imaginons le même scénario à Berlin et nous sommes en plein Derrick :?

[dominique M.]

perso, j'ai été voir la seconde mi-temps du match ....

au fait, vous avez vu, maintenant il y a une entré directe à la (fausse) Fenice par la Ca'Rezzonico ... beaucoup plus pratique

désolant, le plus sympa est la vue aérienne pendant le générique ....

[Joelle]

Et de trois On attendait les ors de la Fenice, on a eu droit au carton-pâte du Malibran

Quant à la Questure On entre à S.Francesco della Vigna pour accéder aux bureaux dans.........le palazzo Stern

Evidemment il n'a peut-être pas été possible de faire les tournages dans les lieux originaux, mais quand même, le Malibran pour la Fenice :? :? :?

Sinon, pour le reste, je rejoins l'avis de Danielle et Martine: personnages sans grand caractère, qui frisent parfois la caricature, mise en scène simpliste, acteurs peu convaincants........Voilà qui ne me réconcilie pas avec l'univers de Dona Leone

[Virginie]

Quelques images de notre Venise mais sans exaltation, un commissaire blasé sans grande personnalité, le total est fade et décevant.

[Danielle]

Je garde ma sympathie à la Leon :D :D :D :D :D :D qui n'a pas été servie par cette adaptation trop allemande que pour être souple. Edda me dit ( elle les a déjà vu en version originale) qu'ils ont pris aussi bcp de liberté dans les autres épisodes surtout pour nous qui connaissons bien la ville et cela dit sans nous lancer de louanges ! :D :D :D :D :D

Euh, je n'ai pas vérifié les dates de tournage par rapport à la réouverture de la Fenice

[Martine]

Oui, malheureusement...j'attendais aussi les ors de La Fenice!!!
Alors...j'ai regardé l'année de tournage du téléfilm...et j'ai été moins déçue! Tourné en 2003...il y avait peu de chance pour qu'on leur ait ouvert le théâtre...avant inauguration!
Tu vois, Danielle...ça m'a évité une déception! :wink:
Et oui: je me demande si Donna Leon n'est pas aussi déçue que nous!!!

[Danielle]

je crois qu'on attendait beaucoup de ce film et voilà c'est la gamelle! :D

[Martine]

Bon...allez: on redouble la semaine prochaine?!!!... :wink:

[Danielle]

Et comment donc!!!! :D :D :D Plus masos que nous... :D :D :D :D :D
On prendra chacun une fiche pour noter...les " fautes"....j'aimerais bien avoir l'appart de Brunetti....terrasse sur le Canal....et que d 'espace !! Allez on a vu de belles demeures...dormons tranquilles !

[Virginie]

On sera là, fidèle au poste ... de télé ! :wink:

[griggio]

Je vous rejoins dans vos propos.
Martine en ce qui concerne D.L. Elle n'a pas l la T.V.
et dans ses propos elle n'a pratiquement pas vue la série
(Comme ça elle ne risque pas d'être déçue )