il Campiello

[Ticha]

Oui, page 12, cette semaine ... 2 critiques vénitiennes ... Je vous les livre, telles quelles, bien sur
Un
"e saison à Venise"
nom imprononçable .... Wlodzimiertz Odojewski ... editions les Allusifs (tu m'étonnes)
89 pages 12 euros ...
Je ne me suis pas lancée dans les noms des traducteurs



Et puis : "AIMER SANS BAGAGES" de Dominique Muller (déjà vue) ed. du Seuil ..... 212 pages, 19 euros .... Demain un résumé, ou plus si vous savez, de ces deux livres .... A vous ....

[Chantal]

si quelqu'un a lu le dominique muller, je suis preneuse de son avis avant de l'acheter !

désolée, je ne vois que cet a-midi le message de Ticha de juillet... mais apparemment personne d'autre ne l'a vu entre temps ?

[wagon lits]

si, si , mais j'ai pas encore fini le "crime de l'orient-express", j'en suis qu'au 1/4 des "venises" de Morand et ai même pas encore commencé le "visa" ... (impardonnable )

[Chantal]

... et moi je suis dans les polars américains en v.o. et les copies de concours à corriger, pas le tps non plus ! pas une minute à moi le soir !

je pars en vacances dimanche et serai obligée d'emporter les copies pas finies, grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr , même pas pu recopier au propre mon texticule sur la lagune ... et zut, c'est bientôt la rentrée : ça sera pire ... :(


enfin, le jardin, lui, est tout content - content : il pleut à seaux en ce moment, un vrai déluge... on a oublié la canicule, dans tout ça ! elle est déjà loin...

pauvre Joelle qui va détester l'Alsace et repartir avant d'être montée jusqu'à Strasbourg !

[Albert(o)]

Joëlle va en Alsace ???? :? :? :? :? :? :?
T'es certaine que ce n'est pas Lili ??? :wink: :wink: :wink:
Vraiment perturbée par cette histoire de copies non achevées, notre Chantal.
Vraiment !

[Chantal]

ah ben zut, perturbée en effet ! vivement les vacances !

désolée, chères Joelle et Lili, voilà ce que c'est que de ne pas avoir été à Vendôme rencontrer tout le monde, on confond encore les un(e)s et les autres : j'ai toujours un peu de mal qd je n'ai pas encore vu les gens, à mémoriser leur nom... mille pardons !

gastonne lagaffeuse
*****************

[Albert(o)]

:wink: :wink: :wink: :wink:
pardonnée !

[Lili]

[Ticha]

Juste un mot à WL.... Les "Venises" de Morand et James Morris..... c'est fini, maintenant ???? On peut se reparler ????

ET OUI? LA Ticha est de retour, sorry

[wagon lits]

:D :D