Le Rallye 2003 du Campiello du 20/12/02 au 28/02/03

Le classement des participants            Mariette et Lunette le bon exemple ;-)

Les plus "Beaux" objets ramenés par nos visiteurs

 

Questionnaire 1

Itinéraire Cannaregio

Vous trouverez les réponses aux questions suivies d'une (*) sur le site

Question n° 1 = 2 points (*)
Quelle est la date d'inauguration du pont ferroviaire reliant Venise à Mestre ?

1846

L'année me suffisait mais pour être plus précis c'était le 11 janvier (ou le 15 selon les sources  ?)

Attention lisez bien les questions ! j'ai demandé le pont FERROVIAIRE !!
alors que 1933 c'est la date de construction du pont autoroutier.

Question n° 2 = 2 points (*)
Notre itinéraire nous fait passer sur le "ponte Guglie" quel est le nom de ce canal ?

Cannaregio

 

Question n° 3 = 5 points
Comme souvent les vénitiens contractent et déforment les noms, quel est la signification d'origine du nom de ce canal ? (en italien ou en français)

Canal Royal   ou   ( Endroit où poussaient des "cannes" )

 

Question n° 4 = 5 points
La croyance populaire raconte qu'un riche marchand, du 18 ième siècle, aimait donner des fêtes fastueuses et  avait l’habitude de faire servir les repas dans de la vaisselle en or.. qu’il jetait ensuite par la fenêtre, direct dans le canal, devant les invités médusés…. L’histoire raconte qu’il avait fait mettre des filets dans le fond du canal et que lorsque ses convives étaient partis, il récupérait la précieuse vaisselle.
Quel est le nom de ce marchand ?
(jeter l'argent par les fenêtres c'est pas raisonnable, mais de l'or ... c'est d'un vulgaire !)

La famille Labia, riches marchands, propriétaires au 18 ième siècle du palazzo du même nom 

Le nom de famille me suffisait, le riche marchand en question était Gian Francesco Labia

Question n° 5 = 2 points (*)
Le "ponte dei tre Archi" était un de ces lieux où les habitants des quartiers rivaux s'affrontaient dans des batailles rangées, à coups de poings ou de bâtons à qui jetterait le plus d'adversaires dans le canal. Comment nommait-on ces ponts ?

Ponte dei pugni  (pont des poings)

 

Question n° 6 = 2 points (*)
Comment s'appelaient ces deux clans rivaux ?

Castellani et Nicolotti

 

Question n° 7 = 5 points (*)
Quel est l'origine du nom de ces deux clans ?

Les Castellani ayant leur quartier général à Castello et les Nicolotti sur la paroisse de San Nicolo dei Mendicoli

 

Question n° 8 = 2 points
Nous voici dans l'enclave du Ghetto, quelle est la particularité de ses maisons par rapport aux autres maisons de Venise ?

Les maisons sont plus hautes jusqu'à 9 étages pour loger un maximum de personnes dans cette enclave.

 

  Coup de coeur 1 : 5 points
Jetez un coup d'oeil sur ce superbe site de J¨P. Dalbera .
Quel est ce palais sur la gauche de la photo "rio 5" ?

Ca Pesaro (galerie d'art moderne)

 

Question n° 9 = 5 points
Quelle est la première ligne du texte gravé sur la plaque de marbre commémorative apposée sur la façade la maison du Tintoretto ? (oui je sais elle est pas facile celle-là … mais il faut bien vous départager)

NE PRAETEREAS VIATOR

ah la question 9, elle en a fait des dégâts !!!

Question n° 10 = 2 points (*)
Dans quelle église se trouve la tombe du Tintoretto ?

La Madonna del Orto

 

Question n° 11 = 2 points
Quel était le nom et le prénom du Tintoretto  ?

Jacopo Robusti

 

Question n° 12 = 5 points
A quoi l'église de la Madonna dell'Orto doit elle son nom ?

A cause d'une sculpture de la Vierge située à l'origine dans un jardin potager tout proche et que l'on disait miraculeuse.

L'église de S. Christophe existait depuis quelques années et n'était pas encore terminée lorsqu'elle commença à être  appelée "Madonna dell'Orto".

En effet, la rumeur publique avait attribué des miracles à une statue inachevée, représentant la Vierge et l'Enfant, qui se trouvait dans le jardin du sculpteur Giovanni de Santi.

La statue était devenue le but d'incessantes processions, à tel point que l'évêque, afin d'éviter que cette vénération ne dégénérât en des formes de culte désordonnées, intima au sculpteur de la placer dans l'église. La Scuola de S. Christophe l'acheta pour 150 ducats d'or.

Le 18 juin 1377 la statue fut solennellement placée sur un autel et une fête fut célébrée pendant des siècles à cette date.

(extrait du guide de l'église de la Madonna dell'Orto de Lino Moretti)

Question n° 13 = 2 points (*)
A l'intérieur de l'église des saints Giovanni et Paolo on peut voir au-dessus du buste de l'amiral Bragadino une petite urne de pierre, que contient elle ?

la peau de l'amiral Bragadino

Pour plus d'informations voir la page consacrée à l'amiral Bragadino sue le site

Question n° 14 = 2 points (*)
Quel est le nom que les vénitiens donnent à l'église des saints Giovanni et Paolo ?

Zanipolo

 

Question n° 15 = 5 points
Sur la deuxième page intitulée "Le canal et l'église dei Miracoli" quel est le nom du campo que l'on voit sur la photo en bas à droite ?

Campo Santa Maria Nova

  

 Check-point 1  = 5 points par bonne réponse     retour Check-point 1

Les Campaniles

 A :           Frari  B :   S. Francesco della Vigna  C :   S. Sebastian

 

 D :    Carmini  E :    San Pantalon

la question D1 en a fait chuter plus d'un, oui, la photo est prise du rio San Barnaba mais il s'agit du clocher des Carmini, question piège !!!! 

Questionnaire 2 : itinéraire Castello           retour plan général